If you can’t say anything nice…

September 18, 2015 :: 10:23 PM

hogwarts will always be there to welcome you home

Over Labor Day weekend, I dragged the hubby to the Wizarding World of Harry Potter, at Universal Orlando.

It was, without a doubt, once of the best vacations I’ve ever been on. Butterbeer! Hogwarts! The Hogwarts Express!

I felt just like the little 12 year old fangirl I really am. (Of course, all my good Harry Potter shirts are Doctor Who crossovers… and holy fuck! There were probably as many Whovians as there were Potterheads walking around.)

Harry Potter was my introduction to the world of fandom, but I wasn’t ready for it back then. Once I was ready, I’ve embraced it with open arms. The fan fic alone is nothing short of incredible. I’ve published two - one was way more popular than the other. And I have to agree with the citizens of AO3… the first one is the better one.

I even began knitting a Quidditch sweater. Of course, Pottermore sorted me into Ravenclaw… which - if you’re a book nerd like me - is absolutely shitty. All the fucking merch is based on the movies. Ravenclaw’s house colours are blue and bronze. NOT blue and silver. Our crest features an eagle. NOT a raven. So yeah, long rant short: I’m making my own Ravenclaw things.

——-

I’ve been quiet because 1) knitting that fucking Quidditch sweater has been taking all of my free time and 2) I’m being bullied at work.

Yeah. I’m 40 fucking years old and I’m being bullied.

I can’t defend myself the way I want to (adulting is hard), but I am defending myself. In my review today, the only bit I scored poorly on was “plays well with others” because of this person. In my defence, my boss only circled the lower score because he was being honest, but we all know why I don’t play well with others. It’s a long story and there’s a lot I can’t say so…

There you go.

Knitting. Harry Potter. Fan fiction. Working.

———

I’ve taken a break from actively studying Ukrainian for the summer (see: Quidditch sweater), but I’ve been listening to a lot more pop music. I’m catching more words which is amusing because I still have the vocabulary of a newborn. I also managed to fight through three chapters of Harry Potter and the Philosopher’s Stone in Ukrainian during the flights to and from Florida. I missed probably 90% of the words, but I recognised enough words to make myself feel good and follow the story.

I’ll start again in October. I just needed a break - I feel like all I’m doing is studying, but I’m not making any progress.

I also received the Hunger Games trilogy (finally!) from a Ukrainian bookseller and I’ve gotten through the first chapter of The Hunger Games with relatively little trouble, amazingly enough. Even without the vocab.

I’ve pretty much decided that I’ll be translating my good Harry Potter fan fic to Ukrainian. I want to do it for a bunch of reasons, but mostly because I want some practice in writing. Writing will also drive the vocab home and will probably force me to contact someone I don’t know to help with the slang.

I guess we’ll have to see. Life isn’t going anywhere near the direction it needs to be going in… but I’ll survive this. I always find a way.

 

 


::Quick Links::

:: More me ::