one more week to ukie fest at suzy-q!
My grandparents were DEFINITELY citizens of Ukraine when my mother was born.
From what I can tell, my mother was still a citizen of Ukraine when I was born.
Knowing me, this will get all fucked up…
I mean, there’s this for example: For a citizen of Ukraine an affiliation to foreign citizenship shall not be recognized until the decision on his/her loss of citizenship of Ukraine is adopted.
I don’t know if my grandparents ever gave up their Ukrainian citizenship. I don’t know if my mother did. I don’t think they ever thought about it. At least, I hope they didn’t. That would mean that they’re still citizens, which means there’s my easy in.
I just need to get the birth certificates and move forward from there. (I think I’m just going to suck it up and hire a translator. It will make life so much easier and speed up the process.)
I watched “Hope Floats” today.
I hate that fucking movie.
I mean, it’s cute and all, but Sandra Bullock’s mother dies and then her ex-husband ditches their kid for his new girlfriend. Between the one-two punch of the mother dying and the little girl screaming for her daddy, I always lose my shit. Ugly sobs. Big ugly sobs.
I was still crying when I turned on “Love Actually”.
I have friends who loathe this movie - with good reason. It’s actually quite terrible. (It’s like you have to hate it if you want to be one of the cool kids. It’s OK. I never wanted to be one of them.)
But! It has Martin Freeman as a sex body double! And his scenes are awesome. Like this one, where he asks the girl out while she’s pretending to blow him!
If that doesn’t make you laugh, I don’t know what will.
Maybe this one?
America, watch out, here comes Colin Frissell!... And he’s got a big *knob*!
Yeah. It’s a steaming pile of shite, but I love it so much.
OK… This was a whole post full of nothing, but hey! That’s why you come here. It certainly ain’t for my biting political commentary.
hey! look at that! contact cards!
I had to recreate them - after being printed! - because, of course, I don’t know how to spell in Ukrainian.
The revised version will be here too late for next weekend’s journey to Suzy-Q, but they will be ready for Toronto, and that’s really where I want to meet people.
If I can learn how to say “fuck me” in Ukrainian, my life would be complete…Of course, I can’t ask any of my new boyfriends to translate that for me because they’ll probably get the wrong idea. *grin*
I had my second tutoring session with my italki tutor. Right now, we’re just basically trying to figure out what I know and don’t know. For $6/hr, I’m not against starting from scratch. Beats $50/hr to struggle with EVERYTHING. I’m quite proud that we’ve already blown through her first two lessons because I know more than I thought I did. We’re not using video chat, either, which is making me feel more secure and less awkward. You wouldn’t think that would make such a difference, but it is - for me.
I’m also chatting with my Ukrainian boyfriends on italki. I’m not chatting as often as I should, but that’s because trying to bounce between spell-checking with google/bing translate and typing on a website in Ukrainian from my iPhone is a huge pain in my ass. It’s easier to do on a computer, but I’ve been spending more time off line after work. My laptop’s power cord has become a fire hazard and I hate being chained to the desktop. (Which I’m very glad I have, even though people think I’m weird to have both.) So, yeah, not really doing much of anything on a computer right now.
I cancelled my trip to New York tomorrow because I just wanted to stay home. I was SO excited to see Black Mountain Symphony play two shows back to back, but I’m just not interested in taking a road trip right now. I went to CT last weekend and I’m headed to Suzy-Q next weekend. Three days off of work, without the hubby, just seemed like the perfect excuse to eat crap and not get dressed in real clothes. I know. I’m a terrible friend, but, I’m doing what’s best for me. If I felt obligated to go, I wouldn’t have a good time.
I struggle to find new music because I don’t like listening to the radio, but I stumbled upon Ed Sheeran through Graham Norton’s show. It was a rough start for Ed and I - previewing all his albums on iTunes last week left me feeling kind of ‘eh’. I listened to them again this morning, and it’s taken all my self control not to buy EVERYTHING available. Who knows? It’s a nice break from the constant Ukrainian music.
The hubby and I have developed an unhealthy obsession with ‘Pitch Perfect’. It’s our go-to film when we can’t decide what we want to watch. It’s so bad, we can practically quote the whole thing. I’m actually watching it right now (3rd time this week) while I prepare to do my Ukrainian homework.
Speaking of, I should probably stop stalling and get to that Ukrainian homework…
take that, [you fucking jerkface]
Sometimes, I wish I could say what exactly was on my mind, but… I guess growing old has woken up my internal censor.
Had a great time yesterday with my little brother and his family. Learned why we need to wear a helmet when we ride bikes… If you’re my friend on Facebook, you saw Logan’s first attempt on his new balance bike. I generally dislike children, but I’ve made a special effort to like Logan and it’s paying off in spades. I love that kid like I love my dogs. (So, you know, a metric fuck ton.)
Today, I went to lunch at Applebee’s with one of my many mother figures. Had a good time with her - she’s so much like my father and her kids are so much like me that I’m constantly amazed that we’re NOT related.
We talked about some of my struggles at work (stupid, petty, little things - nothing worth getting fired up about, but enough to need to vent about) and her kids. I may not have a (blood) family anymore, but I have one hell of a (real) family.
FAMILY DON’T END WITH BLOOD
That quote from Supernatural has been coming up time and time again recently, and every time it comes up, it proves itself to be more and more true.
Made contact with a tutor via italki… $6 for an hour lesson. Wish I had found out about italki BEFORE I paid for the other tutor. I loved this one so much more than the other one. Guess I’ll be paying for more lessons with her. At $6/hr, it’s not going to break the bank and will help me keep moving forward.
Learning Ukrainian is a priority, but I seem to keep forgetting.
Definitely something I need to work on.
I love this so much, I can’t even…
So. I work for a building that has the word CENTER in it. (I think I’ve said this before.) On an official report template - the kind that wind up in the CFO’s hands - I wrote CENTRE. Thank Dog the boss caught it.
Fucking British English. I have got to start writing fan fic based on American shit.
The citizenship drama continues.
I emailed the Ukrainian Consulate in New York with an honest question and they haven’t gotten back to me. I don’t know why I find their website so confusing, but I just couldn’t understand it. At any rate, here’s what it boils down to, as far as I can tell:
I have to submit the request for a birth certificate in triplicate. The form is only in Ukrainian and it will only be accepted if it filled out in Ukrainian. If you use a translator you have to jump through about a zillion other hoops. *sigh* Guess it’s a good thing I’m learning Ukrainian.
As if getting the birth certificates wasn’t a big enough pain in the ass, it gets even more complicated.
I don’t know if I qualify under the ‘blood’ sub-clause. My grandparents were Ukrainian citizens when my mother was born (according to Poland). I don’t know if my mother is still considered a Ukrainian citizen, because I don’t think she ever got rid of her citizenship. ???? If I can’t go that way, I have to go the ‘foreigner’ route.
Foreigners, besides having to prove that at least one person in their family was born on Ukrainian soil, need to dump their original citizenship, have to be fluent in the language, and HAVE TO LIVE THERE FOR FIVE YEARS.
There are people out there who say don’t get rid of your American citizenship - it puts you on some US government list. Like I’m going to become a terrorist or something the minute I dump my American citizenship for a green card… I wish Ukraine recognised dual citizenship, but it is what it is. So, I’m going to do what I have to do.
Now, I’m not against moving there if I have to… big picture, and all that, but what the fuck?
I’M A FUCKING UKRAINIAN. All I want is the passport that proves it.
(Can you tell I’m getting burned out? This has been a lot harder than it needed to be. I blame the Germans. Or the Russians. Maybe even the Poles.)
I took the day off and I had this plan of everything I wanted to get done. I have lost all motivation. *sigh*
If I can get through uploading my new batch of words to Memrise, I’ll consider it a productive day.
the most important lesson from any fandom: family don’t end with blood
I have seven friends on Lang-8 who I really haven’t interacted with yet.
I have four friends on italki who I’ve started to interact with.
Guess what the majority of those people are?
BOYS! In Ukraine!
As my friend, Jax, put it: HELLO, GREEN CARD!
Maybe I should put “I’M MARRIED” in my profile…